No exact translation found for الأخبار الكاذبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأخبار الكاذبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Flash info, Nancy Drew !
    أخبار كاذبة أيتها الفانتة
  • - Vous aviez tord. - Oui, ok, tant mieux,
    - الأخبار كاذبة - نعم، حمدا ًلله
  • Les seuls cas enregistrés ont trait à des affaires liées à des procès en diffamation ou pour diffusion de fausses nouvelles.
    وتتعلق الحالات الوحيدة المسجلة بقضايا متابعة بتهمة القذف أو نشر أخبار كاذبة.
  • Je n'ai rien, à part quelques drogués, blessés ou fausses alertes.
    لا شيء هنا الحالات الاعتيادة من رؤوس مهشمة وإطلاق النار والإخباريات الكاذبة
  • Le Comité note avec une préoccupation particulière qu'en vertu du Code pénal le fait de diffamer le Président et la publication de fausses nouvelles sont toujours considérés comme des infractions pénales.
    وتلاحظ اللجنة بقلق خاص أن التشهير بالرئيس وكذلك نشر أخبار كاذبة ما يزالان يعتبران، بموجب قانون العقوبات، من الجرائم الجنائية.
  • En mai 1988, il a été reconnu coupable du chef de propagation de fausses nouvelles à raison de la brochure susmentionnée et a été condamné à un emprisonnement de neuf mois.
    وفي أيار/مايو 1988 أُدين بتهمة نشر أخبار كاذبة في الكُتيب المذكور أعلاه وحُكم عليه بالسجن لمدة تسعة أشهر.
  • 25) Le Comité note avec une préoccupation particulière qu'en vertu du Code pénal le fait de diffamer le Président et la publication de fausses nouvelles sont toujours considérés comme des infractions pénales.
    25) وتلاحظ اللجنة بقلق خاص أن التشهير بالرئيس وكذلك نشر أخبار كاذبة ما يزالان يعتبران، بموجب قانون العقوبات، من الجرائم الجنائية.
  • En 1984, la Présidente de l'Association canadienne pour la mémoire de l'Holocauste, Sabina Citron, a déposé plainte au pénal pour propagation de fausses nouvelles en raison de cette publication.
    وفي عام 1984 اتهمه سابينا سيترون، رئيس الرابطة الكندية لإحياء ذكرى المحرقة، بصفته الشخصية، بارتكاب جريمة نشر أخبار كاذبة في هذا الكُتيب.
  • En juillet 2004, la Haute Cour l'a condamné à un emprisonnement de trois ans.
    ووجهت إليه تهمة "الحصول على معلومات يجب أن تظل سراً من أجل سلامة الدولة لمصلحة دولة أخرى" وقد اتهم "بنشر أخبار كاذبة في الخارج" وفي تموز/يوليه 2004 حكمت عليه محكمة أمن الدولة العليا بالسجن أربع سنوات.
  • En revanche, la Cour suprême du Canada, devant laquelle il s'était pourvu, a acquitté l'auteur en 1992, au motif que l'application à l'auteur des dispositions relatives aux «fausses nouvelles» constituait une violation du droit à la liberté d'expression.
    بيـد أن صاحب البلاغ، بناءً على استئناف قُدم إلى المحكمة العليا في كندا، بُرئ في عام 1992 على أساس أن قانون "الأخبار الكاذبة" ينطوي على انتهاك لضمانات حرية التعبير المكفولة لصاحب البلاغ.